Answer Key · Teil F · Sprachmittlung
Format und Aufbau
Übung 1
| 1 T | Ein Blogeintrag hat keine Anrede. Er beginnt mit einer Überschrift und einem Satz an alle Leser. |
| 2 Q | Titel, Verfasserin und Link wie im Einleitungssatz einer Summary. Die Leser verstehen den deutschen Titel nicht; ein Halbsatz genügt: „I recently read in a German newspaper that …“ |
| 3 ✓ | Die Lage steht in einem Satz, mit allem, was die Leser brauchen. |
| 4 D | the local authorities statt eines deutschen Amtsnamens (S. 76). |
| 5 ✓ | Beide Seiten, neutral eingeleitet. In einem ganzen Blog stünden sie in zwei eigenen Absätzen. |
| 6 M | Outline verlangt keine eigene Meinung. Du vermittelst, du urteilst nicht. |
| 7 T | Briefschluss für einen unbekannten Empfänger, der nicht zum Blog passt. Ein Blog endet mit einer Frage an die Leser. |
| fehlt | die Überschrift, und am Schluss die Einladung an die Leser |
Übung 2: ein möglicher Plan
| Einstieg | Sunday shopping without staff in a German village; read about it in a German paper |
| Absatz 2 | village, no shop, supermarket far away, no bus · shop without staff · Sunday rule, each state · letter, fine |
| Absatz 3 | supporters: nobody works · commuters, older people · local farms · meeting place · signatures |
| Absatz 4 | critics: day of rest weakened, chains would follow · some work still needed · common day off · baker |
| Schluss | decision by the end of the year · question to the readers |
Übung 3: eine mögliche Lösung
A Shop That Never Closes, in a Country Where Shops Close on Sundays
How do you buy bread on a Sunday morning if the nearest supermarket is twelve kilometres away? In Ostwelde, a small village in Germany, people have found an answer, but not everyone likes it. I recently read about the case in a German newspaper.
The local authorities want to decide by the end of the year. Should a shop without staff be allowed to open on a Sunday? Tell us how this works where you live in the comments.
Das muss drin sein
- Eine Überschrift, die das Thema nennt; kein Dear.
- Ein Einstieg, der die Lage herstellt und die Herkunft in einem Halbsatz nennt, ohne deutschen Titel.
- Ein Schluss, der den offenen Stand nennt und die Leser anspricht, ohne eigenes Urteil.
Typische Fehlgriffe
- Die Überschrift vergessen oder den deutschen Titel des Artikels übernehmen.
- Einen Leserbrief schreiben: Anrede, Meinung, Yours faithfully.
- Im Schluss doch noch urteilen: „In my view, the shop should stay open.“
Diese Lösungen gehören zum Workbook Englisch-Abitur NRW — Das Workbook. Alle Lösungen auf einmal gibt es als PDF: Answer Key herunterladen.