Literaturanalyse Englisch: Short Story und Romanauszug analysieren
Zwischen dir und dem Geschehen steht in jedem literarischen Text eine Erzählinstanz. Wer sie ist, wie viel sie weiß und was sie verschweigt, entscheidet darüber, wie Setting, Figuren und Sprache auf dich wirken. Von dieser Frage aus erschließt sich die Analyse einer short story genauso wie die eines Romanauszugs. Die Eröffnung einer Beispielerzählung arbeite ich auf dieser Seite komplett durch.
Kurzgeschichte und Romanauszug im Abitur
Als literarischen Text bekommst du im Abitur meist eine Kurzgeschichte (short story) oder einen Auszug aus einem Roman. Die Vorgaben sprechen allgemein von einem „literarischen Text“, und beide erzählen häufig einen einzigen entscheidenden Moment im Leben ihrer Figuren, oft mit einem Wendepunkt. Die Analyseaufgabe nennt dann zwei Aspekte, 2026 im Leistungskurs zum Beispiel: “Analyze the way Obiefuna is portrayed. Focus on narrative techniques and use of language.” Dahinter stehen drei Arbeitsschritte: die erzählerischen Mittel des Textes offenlegen, ihre Wirkung erklären, aus beidem eine Deutung entwickeln. Eine Inhaltswiedergabe erfüllt diesen Auftrag noch nicht, weil sie berichtet, was geschieht, ohne zu klären, wie der Text dieses Geschehen herstellt. Die Handlung fasst du deshalb nur in wenigen Sätzen zusammen und nutzt den Platz für die Analyse.
Der Operator ordnet die Aufgabe ein. Analyse liegt im Anforderungsbereich II: Du zeigst, wie der Text gebaut ist und was er damit erreicht, und belegst jede Aussage an einer Textstelle. Geschrieben wird im Präsens (dem literary present). Eine eigene Wertung gehört nur dazu, wenn der Arbeitsauftrag sie zusätzlich verlangt, etwa mit comment, assess oder evaluate. Für Grundkurs und Leistungskurs ist der Aufbau identisch; im LK hast du 30 Minuten mehr Schreibzeit, die Textvorlage ist anspruchsvoller und in der Darstellungsleistung wird mehr erwartet.
Alles Weitere auf dieser Seite gilt für jeden fiktionalen Prosatext, ob vollständige Kurzgeschichte oder Auszug aus einem Roman. Unterschiedlich ist vor allem, wie viel Kontext du bekommst: Ein Romanauszug setzt eine Vorgeschichte voraus, die dir nicht vorliegt. Du schließt dann stärker aus dem Ausschnitt selbst und formulierst vorsichtiger, sobald du über ihn hinausdeutest.
Zur Begrüßung gibt es den Starter Guide als PDF. Kein Spam, jederzeit abmeldbar. Datenschutz
Zuerst die Erzählinstanz: wer spricht, wie viel weiß sie, was spart sie aus?
Zwischen dir und dem Geschehen steht in jedem literarischen Text eine Erzählinstanz. Sie wählt aus, was du siehst, in welcher Reihenfolge du es siehst und wessen Gedanken dir zugänglich sind. Am Anfang der Analyse steht deshalb die Frage, wer hier eigentlich spricht: eine Figur aus dem Inneren der Handlung, eine Stimme von außen, die alles überblickt, oder eine Stimme, die zwar von außen erzählt, aber an die Wahrnehmung einer einzigen Figur gebunden bleibt.
Von der Antwort hängt der Rest ab. Das Setting siehst du durch die Augen dieser Instanz, die Figuren lernst du über ihre Auswahl kennen, und die Sprache des Textes ist zunächst ihre Sprache. Ebenso aufschlussreich ist, was sie ausspart: Eine Erzählinstanz, die einen entscheidenden Umstand nicht benennt, hinterlässt eine Leerstelle, die du beim Lesen selbst füllst. Solche Auslassungen sind analysierbar, denn du kannst genau angeben, an welcher Stelle der Text schweigt und was dieses Schweigen für seine Wirkung bedeutet.
Auch die Verlässlichkeit gehört zu dieser ersten Frage. Erzählt eine Figur ihre eigene Geschichte, bekommst du die Ereignisse ausschließlich in ihrer Deutung. Widerspricht das, was sie behauptet, den Details, die sie selbst schildert, hast du es mit einem unreliable narrator zu tun, und dieser Widerspruch ist ein eigener Analysegegenstand. Für die Klausur reichen drei Grundtypen, die du sicher unterscheiden solltest:
Notiere beim ersten Lesen nicht nur den Typ, sondern auch eine Stelle, an der er sichtbar wird: ein Pronomen, einen wiedergegebenen Gedanken, eine Wahrnehmung, die erkennbar an eine Figur gebunden ist. Diese Stelle ist später dein Beleg im Hauptteil.
Setting, Figuren, Aufbau, Sprache und Thema
Steht die Erzählinstanz fest, klopfst du den Text auf die übrigen Bausteine ab, in einer Short Story wie in einem Romanauszug. Jeder von ihnen erreicht dich über diese Instanz, und jeder trägt zur Gesamtaussage bei. Genau diese Verbindung sollst du in der Analyse zeigen.
Du musst nicht zu jedem Baustein etwas sagen. Wähle die aus, die deine Deutungshypothese tatsächlich stützen, und arbeite sie gründlich durch, statt jeden einmal kurz zu erwähnen. Ein Romanauszug erlaubt beim Aufbau ohnehin nur eingeschränkte Aussagen, weil du den Bogen des ganzen Romans nicht vor dir hast.
Vom ersten Befund bis zum Fazit
Aus den Befunden wird ein Aufsatz, indem du sie einer Deutungshypothese unterordnest, die bereits in der Einleitung steht. Der Text hat drei Teile, und die Hypothese hält sie zusammen.
Einleitung (introduction)
Ein Satz mit Titel, Autor (falls angegeben), Textsorte und Thema, dazu deine Deutungshypothese: Worum geht es im Kern? Wenn die Erzählsituation auffällig ist, nennst du sie schon hier. Alles im Präsens, ohne Nacherzählung.
Hauptteil (analysis)
Eine vorangestellte Nacherzählung braucht der Hauptteil nicht, den Inhalt hast du in Aufgabe 1 schon wiedergegeben. Auf die Handlung greifst du trotzdem laufend zurück, und zwar jeweils an der Stelle, die du gerade deutest: was eine Figur tut oder sagt und was das zeigt. Bei einem Romanauszug kannst du in einem Satz einordnen, wo er in der Handlung steht, wenn deine Deutung das braucht. Beginne dann mit der Erzählinstanz und zeige anschließend, wie Setting, Figuren und Sprache innerhalb dieser Perspektive wirken. Arbeite dich an deiner Deutungshypothese entlang.
Jede Beobachtung wird mit ihrer Wirkung und der Aussage verbunden, nie nur benannt. Hier holst du die Punkte im Anforderungsbereich II (AFB II).
Schluss (conclusion)
Ein knappes Fazit, das deine Deutungshypothese bestätigt und die Botschaft des Textes auf den Punkt bringt. Keine neuen Belege mehr. Eine eigene Wertung nur, wenn der Operator sie verlangt.
Der Anfang eines Erzähltextes, ausformuliert analysiert
Der Beispieltext sind die ersten Zeilen einer Erzählung, wie sie ebenso eine Short Story eröffnen wie einen Romanauszug einleiten könnten. Zuerst der Text, dann die Analyse in den drei Teilen. Sie führt mit der Erzählinstanz und ordnet Setting und Symbolik darunter.
“The house had been quiet for exactly three weeks, and Mara had counted every day of it. From the top of the stairs she watched her father move through the kitchen the way you move around someone asleep: careful, soundless, as if noise might wake the thing they were all pretending not to see. He set two cups on the table. He always set two. Then he remembered, and put one back in the cupboard without a word.”
1. Einleitung
The opening of this short story introduces a girl, Mara, and her father in a household marked by a recent, unspoken loss. Because the passage is told from a limited third-person perspective tied to Mara, the reader has to infer what the family refuses to say, and the text conveys grief without ever naming it.
2. Hauptteil
The point of view is a limited third-person perspective, closely tied to Mara. The reader watches “from the top of the stairs” with her and learns only what she notices. This position matters: there is no outside voice to explain the situation, so the reader depends entirely on Mara’s attention to small signs and shares her helplessness.
The setting reinforces this perspective. The house “had been quiet for exactly three weeks”, and that precise counting turns silence into something heavy and measured. The comparison of moving “the way you move around someone asleep” fills the ordinary kitchen with tension, as if the whole family were tiptoeing around a truth.
The strongest device is the symbol of the two cups. That the father “always set two” and then “put one back in the cupboard without a word” shows, in a single gesture, that someone is missing from the household. The understatement and the phrase “the thing they were all pretending not to see” let the reader infer a death or departure without the text ever stating it. What the narrative voice withholds carries the emotional weight of the passage.
3. Schluss
All in all, the opening uses a limited perspective, a quiet setting and one telling symbol to convey grief through restraint. It suggests that the story’s central concern is loss and the silence that surrounds it, and it draws the reader in precisely by leaving the most important thing unspoken.
Setze die Erzählinstanz an den Anfang und halte sie durch: Wer erzählt, wie viel weiß diese Stimme, was spart sie aus? Jede weitere Beobachtung zu Setting, Figur oder Sprache bindest du an diese Perspektive zurück, belegst sie an einer Textstelle und erklärst ihre Wirkung, alles im Präsens. Ob dein Text eine vollständige Short Story oder ein Auszug aus einem Roman ist, ändert daran nichts: In der Einleitung ersetzt du “this short story” durch “this extract from the novel”, das Übrige bleibt gleich.
Bausteine für Erzählstimme, Beleg und Deutung
- “The short story … deals with … and can be read as …”
- “The extract from the novel … deals with … and can be read as …”
- “The story is set in … and told from the perspective of …”
- “The story is told by a first-person / an omniscient / a limited narrator, which …”
- “The narrator’s knowledge is restricted to …, so the reader only learns …”
- “Since the events are filtered through …, the account may be unreliable.”
- “The setting creates an atmosphere of …”
- “The … can be read as a symbol of …”
- “The author’s use of understatement suggests that …”
- “What the narrator leaves unsaid emphasises …”
- “All in all, the story conveys the idea that …”
- “This confirms the initial hypothesis that …”
Erzähltechnische Fachbegriffe auf Englisch
Mit den passenden Fachbegriffen wird deine Analyse genauer. Diese brauchst du bei jedem literarischen Prosatext, ob Short Story oder Romanauszug. Die Gruppe zur Erzählinstanz steht vorn, weil du dort beginnst.
Häufige Fragen zur Literaturanalyse
Woran erkenne ich die Erzählperspektive?
Sieh zuerst auf die Pronomen: Ein “I” deutet auf einen Ich-Erzähler, “he” oder “she” auf eine Erzählung von außen. Danach prüfst du die Reichweite. Gibt der Text Gedanken und Gefühle mehrerer Figuren wieder, erzählt eine allwissende Instanz; bleibt der Zugang zum Inneren auf eine einzige Figur beschränkt, ist die Perspektive personal. Belege deine Einordnung mit der Stelle, an der genau das sichtbar wird.
Wie zitiere ich in einer Literaturanalyse richtig?
Zitiere sparsam und immer als Beleg für eine Deutung, nicht um die Handlung nachzuerzählen. Bau kurze Zitate in deinen eigenen Satz ein und gib die Zeile an (etwa ll. 12–14). Auf das Zitat folgt stets deine Deutung: Was zeigt diese Stelle, und wie wirkt sie?
Analyse oder Nacherzählung: Wie vermeide ich das reine Nacherzählen?
Halte dich pro Aussage an drei Schritte: ein Mittel benennen, es an einer Textstelle belegen, seine Wirkung erklären. Prüfe jeden Absatz daraufhin, ob er die Frage nach dem Wie beantwortet. Referiert ein Absatz nur Ereignisse, fehlt ihm der Analyseschritt. Reine Inhaltswiedergabe wird als Operator-Verfehlung gewertet.
In welcher Zeitform schreibe ich eine Literaturanalyse?
Im Simple Present. Über Figuren, Handlung und Erzählweise schreibst du im Präsens (dem literary present), auch wenn die Geschichte selbst in der Vergangenheit erzählt wird.
Gilt das auch für einen Romanauszug oder ein Drama?
Für Prosa ja: Ob vollständige Short Story oder Auszug aus einem Roman, du beginnst bei der Erzählinstanz und arbeitest dich über Setting, Figuren, Sprache und Thema weiter, nur der verfügbare Kontext unterscheidet sich. Bei einem dramatischen Text (Dialoge, Regieanweisungen) gibt es keine Erzählinstanz, dafür kommen Werkzeuge wie Bühnenanweisung und dramatische Ironie hinzu, die diese Seite nicht abdeckt.
Zum Blättern wischen
Weiterlesen im Abi-Wissen
Der Baustein „Figuren“ im Detail: direkte und indirekte Charakterisierung, am Text belegt.
Ansehen →Die Dach-Seite: das gemeinsame Prinzip aller Analysen, fiktional wie nicht-fiktional.
Ansehen →Was analyse, comment und outline genau verlangen, nach Anforderungsbereich sortiert.
Ansehen →Mehr Techniken wie diese?
Im Newsletter kommt jeden Monat ein Thema aus dem Englisch-Abitur NRW, kompakt erklärt und mit Beispielen. Dazu Hinweise, wo in der Prüfung Punkte verloren gehen, englische Formulierungen zum Übernehmen und ein Lerntipp. Zur Begrüßung bekommst du den Starter Guide als PDF, sobald du deine Anmeldung per E-Mail bestätigt hast. Abmelden kannst du dich jederzeit mit einem Klick.
Das ganze Abitur Englisch mit System.
Die Literaturanalyse ist eine von vielen Techniken, die im Abitur zählen. Operatoren, Textsorten, Analyse und die Themenfelder: Ich habe alles so aufbereitet, wie ich es im Unterricht erkläre und in der Korrektur sehe. Im Praxis-Guide steht das als Buch: 444 Seiten für 14,99 €, mit einer kompletten Übungsklausur für Grund- und Leistungskurs. Wer lieber geführt lernt, nimmt den Vollkurs mit seinen fünfzehn Modulen.
Oder erst einmal reinschauen: auf dem YouTube-Kanal.