Wissen · Analyse

Analyse schreiben im Englisch-Abitur: das Prinzip hinter jeder Textanalyse

Ob Rede, Sachtext, Cartoon, Figur oder Kurzgeschichte: Jede Analyse folgt derselben Grundidee. Du zeigst, wie ein Text gemacht ist und was er damit erreicht. Hier bekommst du das gemeinsame Prinzip und den Wegweiser zu jeder einzelnen Analyse-Technik.

Worum es geht

Analysieren heißt: Form und Funktion verbinden

Der Operator analyse liegt im Anforderungsbereich II. Er verlangt mehr als eine Beschreibung: Du zerlegst einen Text in seine Bestandteile und erklärst, wie sie zusammenwirken und welche Wirkung sie erzielen. Der Unterschied zu describe ist entscheidend. Beschreiben heißt sagen, was da ist. Analysieren heißt zeigen, wie und wozu es eingesetzt wird.

Das gilt für jeden Text gleichermaßen, egal ob fiktional oder nicht-fiktional. Du schreibst im Präsens, belegst jede Aussage am Text und bleibst zunächst sachlich. Eine eigene Wertung kommt nur dazu, wenn der Operator zusätzlich comment, evaluate oder assess verlangt. Für Grund- und Leistungskurs ist der Aufbau identisch, der LK erwartet nur mehr Tiefe.

Der rote Faden

Ein Bauplan, der bei jeder Analyse funktioniert

Jede gute Analyse, gleich welcher Textsorte, folgt demselben Dreischritt auf Satzebene und demselben Dreiteiler auf Textebene.

1. Benennen
Das Mittel oder Element benennen (ein Stilmittel, ein Argument, eine Erzähltechnik).
2. Belegen
Am Text belegen, mit einem Zitat oder einem konkreten Verweis.
3. Wirkung erklären
Die Wirkung deuten und auf die Absicht oder Aussage des Textes beziehen.
Merke

Auf Textebene gilt überall derselbe Dreiteiler: Einleitung (Eckdaten und Deutungshypothese) → Hauptteil (kurze Zusammenfassung, dann die eigentliche Analyse) → Schluss (Fazit, das die Hypothese bestätigt). Wer den Dreischritt „benennen, belegen, Wirkung“ durchhält, beschreibt nicht, sondern analysiert.

Zwei Familien

Fiktional oder nicht-fiktional: worauf du jeweils schaust

Das Prinzip bleibt gleich, nur die Werkzeuge unterscheiden sich. So findest du schnell die richtige Technik für deinen Text.

Nicht-fiktionale Texte

Rede, Zeitungsartikel, Kommentar, Cartoon. Du analysierst Argumentation, Rhetorik und Absicht: Wie überzeugt der Autor, mit welchen Mitteln, mit welcher Wirkung?

Techniken: Sachtextanalyse, Speech Analysis, Cartoon Analysis.

Fiktionale Texte

Kurzgeschichte, Roman, Drama. Du analysierst Erzähltechnik, Figuren und Thema: Wie erzeugt die Form Bedeutung, was sagt der Text über seine Figuren und die Welt?

Techniken: Short Story Analysis, Characterization.

Fallen

Häufig verwechselt

describe vs. analyse
Describe sagt, was im Text steht. Analyse erklärt, wie und wozu es eingesetzt wird. Reine Beschreibung bleibt in AFB I.
summarize vs. analyse
Die Zusammenfassung gibt den Inhalt knapp wieder. Die Analyse geht darüber hinaus und deutet die Mittel. In der Analyse ist die Summary nur der kurze Einstieg.
analyse vs. comment
Analyse bleibt sachlich und textnah. Comment verlangt zusätzlich deine begründete eigene Position. Lies den Operator genau.
Kostenlos · Starter Guide + Abi-Tipps

Mehr Techniken wie diese?

Trag dich ein und bekomme sofort den kostenlosen Starter-Guide als PDF, dazu einmal im Monat einen Abi-Tipp Englisch: mal eine Textsorte, mal ein Operator, mal eine Analyse-Technik wie diese hier. Du bestätigst deine Anmeldung per E-Mail (Double-Opt-In) und kannst dich jederzeit mit einem Klick wieder abmelden.

Kein Spam. Jederzeit abmeldbar.

EasyAbi Englisch

Das ganze Abitur Englisch mit System.

Die Textanalyse ist das Herzstück der Klausur. Von einem Abiturprüfer aufbereitet: Operatoren, Textsorten, Analyse und die Themenfelder. Den kompletten Kurs gibt es jetzt: alle Module für Grund- und Leistungskurs, in deinem eigenen Tempo.